Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 95
Disposition versions
95. Every disciplinary complaint whose process is in progress on 12 december 2012 is continued in accordance with this By-law, with the necessary modifications.
The periods for the striking off of a penalty in section 91 apply to the disciplinary penalties imposed before the 13 December 2012.
